echar una manita
Você pode me dar uma forcinha com essa mudança? São poucas caixas.
¿Me echas una manita con esta mudanza? Son solo unas cuantas cajas.
La expresión se apoya de forma transparente en força ("fuerza"): dar uma força significa literalmente "dar una fuerza", es decir, prestarle a alguien tu esfuerzo o apoyo.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.
