sin hacer nada, dejándose llevar
Passei o domingo de bubuia, sem sair de casa.
Pasé el domingo sin hacer nada, sin salir de casa.
Bubuia viene del tupí mbe'bui o mbe'mbuya: algo ligero que flota y va a la deriva en el agua. El portugués amazónico conservó la palabra, y de bubuia pasó a significar estar flotando, sin hacer nada.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.
