morir, estirar la pata
O cachorro do vizinho, coitado, levou o farelo ontem.
El perro del vecino, pobrecito, estiró la pata ayer.
Jerga paraense para morir. Farelo es salvado, las migas que quedan del grano molido; levar o farelo puede imaginarse como ser llevado con la paja.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.