Significado
dar la vuelta (en el tráfico
Ejemplo
Você precisa fazer o balão na próxima rua.
Tienes que dar la vuelta en la próxima calle.
Origen
Por la forma de algunas rotondas o retornos en Pernambuco que parecen un globo.
Practica modismos con el Entrenador de Modismos
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
Más modismos
dar o lavrairse rápidamentetorar açotener mucho miedovirado no mói de cuentomuy enojado, furiosocá gôta serenacon mucha intensidad o prisacá mulesta dos cachôrrode forma exagerada, con mucha rabiatá cá murrinha¡qué molestia! o mal oloralma sebosamala personabote fépuedes creerlo, de acuerdode roscaalgo que demorase lascarmeterse en problemas