un hombre de palabra
Meu pai é um homem de palavra.
Mi padre es un hombre de palabra.
La expresión se apoya en una idea transparente y muy antigua: que la palabra hablada de una persona es un compromiso vinculante. Mucho antes de que los contratos escritos fueran comunes, los tratos se sellaban dando uno su palavra (palabra), y ser un homem de palavra significaba que bastaba tu promesa para confiar, sin necesidad de firma.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
