un hombre de palabra
Meu pai é um homem de palavra.
Mi padre es un hombre de palabra.
La expresión se apoya en una idea transparente y muy antigua: que la palabra hablada de una persona es un compromiso vinculante. Mucho antes de que los contratos escritos fueran comunes, los tratos se sellaban dando uno su palavra (palabra), y ser un homem de palavra significaba que bastaba tu promesa para confiar, sin necesidad de firma.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.
