sacar los trapos sucios
As duas lavaram muita roupa suja na frente de todo mundo!
¡Los dos sacaron un montón de trapos sucios delante de todo el mundo!
El origen exacto no está documentado con firmeza, pero la imagen es transparente. En los tiempos anteriores a la fontanería doméstica, la ropa solía fregarse en un lavadero comunal, una fuente o la orilla de un río, donde cualquier mancha en la ropa de una casa quedaba a la vista de todos los vecinos.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
