hacer el ridículo, ponerse en evidencia
Escorreguei em uma casca de banana e todo mundo viu, paguei muito mico!
Me resbalé con una cáscara de plátano delante de todo el mundo, ¡hice el ridículo!
'Mico' en portugués brasileño es un pequeño mono capuchino, y 'pagar mico' se hizo popular como jerga en los años noventa, probablemente del juego de cartas Mico, en el que el jugador que se queda con la carta del 'mico' al final de la ronda pierde.
Fuente: Superinteressante — Pagar mico.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
