Hva kaller brasilianere en bananblomst?

bananblomst

Det geografisk mest utbredte brasilianske navnet på bananblomsten i ALiBs sammenligning, dokumentert i alle fem makroregioner. Hele uttrykket unngår forveksling med umbigo, «navle».

Minha avó cortou o umbigo da bananeira para fazer o refogado vegano.Bestemoren min skar bananblomsten for å lage den veganske wokretten.

bananblomst

Et navn på bananblomsten dokumentert både i nord og nordøst. Særlig nyttig i regionale mat- og plantesammenhenger.

O mangará roxo apareceu quando o cacho começou a crescer.Den lilla bananblomsten viste seg da klasen begynte å vokse.

bananblomst

Et nordøstlig navn på bananblomsten. Pendão har bredere botaniske betydninger andre steder, så bananplantekonteksten er viktig.

O pendão da bananeira balançava abaixo do cacho.Bananblomsten svaiet under klasen.

bananblomst

Et sjeldent nordøstbrasiliansk navn på bananblomsten, dokumentert i ALiBs sammenligning.

A cozinheira cortou o buzo da bananeira para preparar o ensopado vegano.Kokken skar opp bananblomsten for å tilberede den veganske gryteretten.

bananblomst

Et sjeldent nordøstbrasiliansk navn på bananblomsten, dokumentert i ALiBs sammenligning.

Dona Lúcia picou o mangai antes de refogá-lo com temperos.Dona Lúcia hakket bananblomsten før hun stekte den med krydder.