дуже віддалене, забуте богом місце; глушина
Ele foi morar num sítio no cafundó do Judas, a três horas da cidade mais próxima.
Він оселився на маленькій фермі десь у глушині, за три години від найближчого міста.
Вислів складається з двох частин. Іменник cafundó означає глибоке, віддалене, важкодоступне місце; великі словники обережно позначають його етимологію як «можливо, африканського походження», а в народі його пов’язують із кімбунду, мовою банту з Анголи. Це той самий корінь, що й у назві справжнього кіломбу Кафундо у штаті Сан-Паулу — громади нащадків поневолених африканців.
Джерела: Priberam, CNN Brasil.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
