дорога непотрібна річ або проєкт із високими витратами на утримання
O estádio virou um elefante branco: custou bilhões e hoje vive vazio.
Стадіон став дорогою непотрібною спорудою: коштував мільярди, а тепер стоїть порожній.
Традиційна версія вказує на давнє Королівство Сіам (нині Таїланд), де природно білі слони (альбіноси) були рідкісними й священними. Щоб розорити нелюбого придворного, король «ушановував» його священним білим слоном: одержувач не міг відмовитися від нього, продати, змусити працювати чи завдати йому шкоди, але мусив бездоганно його утримувати — а витрати були фінансово згубними.
Джерело: Dicio.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
