осоромитися, виставити себе дурнем
Escorreguei em uma casca de banana e todo mundo viu, paguei muito mico!
Я послизнувся на банановій шкірці, і всі це бачили — осоромився!
Mico називає маленьких мавп, зокрема ігрунок. Поширена версія пов’язує pagar mico із картярською грою Mico, де програє гравець, у якого залишається непарна карта mico. Цитована стаття не датує першого вживання вислову.
Джерело: Superinteressante — Pagar mico; Priberam — mico.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
