мати ангельське терпіння, бути незворушним
Você precisa ter sangue de barata para trabalhar com atendimento ao público.
Щоб працювати з клієнтами, потрібне ангельське терпіння.
Вислів використовує образ «холодної крові», щоб передати спокій. У тарганів замість людської червоної крові — гемолімфа, колір якої може різнитися. Кров’яні пігменти не передають почуттів, а комахи реагують на загрози; порівняння з байдужістю є метафорою.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
