andere ausnutzen, ein Schmarotzer sein
Ele vive arregando dos amigos e não paga nada.
Er nutzt seine Freunde ständig aus und zahlt nie etwas.
Der Ausdruck lässt sich mit arrego (Aufgeben, Bitten um Hilfe) in Verbindung bringen; in Recife bedeutet arregar dos outros, den guten Willen anderer auszunutzen.
Quelle: Dicionário Arretado.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
