dyr men oanvändbar sak eller satsning med höga underhållskostnader
O estádio virou um elefante branco: custou bilhões e hoje vive vazio.
Stadion blev en vit elefant: den kostade miljarder och står nu tom.
Den traditionella berättelsen pekar på det gamla kungariket Siam (dagens Thailand), där naturligt vita (albino) elefanter var sällsynta och heliga. För att ruinera en hovman han ogillade kunde en kung ”hedra” honom med en helig vit elefant: mottagaren kunde inte avböja den, sälja den, sätta den i arbete eller skada den, men var tvungen att hålla den i oklanderligt skick – och underhållet var ekonomiskt förödande.
Källa: Dicio.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
