أن يهذي, أن يسرح في الخيال
Você tá viajando na maionese, ninguém falou isso.
أنت تهذي، لم يقل أحد ذلك.
يوثّق Dicionário inFormal تعبير viajar na maionese منذ عام 2006 بمعنى الكلام الفارغ، ومنذ عام 2007 بمعنى تخيّل ما لا يطابق الواقع. ويذكر Aulete لكلمة maionese معنى مجازيًا هو خليط من أشياء متنوعة، لكن أيًّا من المصدرين لا يشرح كيف نشأ التعبير.
أنشئ حسابك لمتابعة هذا الموضوع في Falando.
حساب مجاني يشمل دروس A1. يتطلب محتوى A2–C2 اشتراكًا.
