صديق منافق / صديق خائن
Adriana é uma amiga da onça, diz que gosta de mim, mas está falando mal de mim nas redes sociais!
أدريانا صديقة منافقة، تقول إنها تحبني، لكنها تتكلم عنّي بالسوء في وسائل التواصل الاجتماعي!
اُبتكرت شخصية «Amigo da Onça» (صديق النمر) عام 1943 على يد رسّام الكاريكاتير بيريكليس دي أندرادي مارانياو لمجلة O Cruzeiro الصادرة في ريو. كانت الشخصية لرجل يستمتع بإطلاق تعليقات قاسية على أعزّ أصدقائه في أسوأ اللحظات الممكنة.
المصدر: ويكيبيديا — O Amigo da Onça.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
