يكشف سرّاً، يفتح قلبه ويصارح
Finalmente, ele abriu o jogo sobre o que realmente aconteceu naquela noite.
أخيراً، كشف عمّا حدث فعلاً في تلك الليلة.
يستحضر التعبير صورة من ألعاب الورق: كشف الأوراق بدلًا من الخداع. وهي مقارنة مفيدة لفهم abrir o jogo ("فتح اللعبة")، وليست رواية موثّقة عن أصله التاريخي.
المصدر: Michaelis.
أنشئ حسابك لمتابعة هذا الموضوع في Falando.
حساب مجاني يشمل دروس A1.