ब्राज़ीली पुर्तगाली का Falando एटलस

ब्राज़ील में गुलेल को क्या कहते हैं?

estilingue, baladeira, atiradeira, badogue, funda या setra — estilingue (पूरे देश में समझा जाता है); baladeira (पूर्वोत्तर, उत्तर); atiradeira (उत्तर, दक्षिण-पूर्व); badogue (पूर्वोत्तर, दक्षिण); funda (मध्य-पश्चिम, दक्षिण); setra (Espírito Santo, Paraná, दक्षिण).

estilingue

Estilingue देशव्यापी सामान्य नाम है। Baladeira उत्तर व पूर्वोत्तर में खास है; atiradeira और badogue/badoque/bodoque परिवार बड़े बोली-क्षेत्र पार करते हैं; funda दक्षिण व मध्य-पश्चिम में प्रमुख; setra Paraná व Espírito Santo के आसपास सबसे प्रबल है।

मानचित्र अनन्य सीमाओं के बजाय ALiB सर्वेक्षण के मिलते ढाँचों का सार है।

त्वरित तुलना

त्वरित तुलना: ब्राज़ील में गुलेल को क्या कहते हैं?
शब्द	अर्थ	सबसे अधिक किससे जुड़ा है	भाषाई स्तर
estilingue	गुलेल	ब्राज़ील में हर जगह समझा जाता है।	तटस्थ

शब्द

atiradeira	गुलेल	उत्तर — यहाँ भी इस्तेमाल; दक्षिण-पूर्व — यहाँ अधिक आम	तटस्थ

badogue	गुलेल	पूर्वोत्तर — यहाँ अधिक आम; दक्षिण — यहाँ अधिक आम	तटस्थ

funda	गुलेल	मध्य-पश्चिम — यहाँ भी इस्तेमाल; दक्षिण — यहाँ अधिक आम	तटस्थ

setra	गुलेल	Espírito Santo — मज़बूत संबंध; Paraná — मज़बूत संबंध; दक्षिण — मज़बूत संबंध	तटस्थ