ब्राज़ीली पुर्तगाली का Falando एटलस
rotatória, retorno, rótula, contorno या bola — rotatória (पूरे देश में समझा जाता है); retorno (पूर्वोत्तर); rótula (Rio Grande do Sul, दक्षिण); contorno (Bahia); bola (उत्तर).
Rotatória सबसे सुरक्षित देशव्यापी चुनाव। फिर भी ALiB में प्रबल क्षेत्रीय पसंद मिली: पूरे पूर्वोत्तर में retorno, खास Bahia में contorno, Santa Catarina व Rio Grande do Sul में rótula, केवल उत्तर में bola।
ये लचीले सर्वेक्षण क्षेत्र हैं, सीमाएँ नहीं। यातायात चौराहे के अर्थ के बाहर retorno व contorno के व्यापक मानक अर्थ भी हैं।
Falando की संपादकीय टीम द्वारा देखरेख4 उद्धृत स्रोतइस पेज का संदर्भ कैसे दें
क्षेत्रीय रुझान, पक्की सीमाएँ नहीं। कोई शब्द उभारे क्षेत्र से बाहर भी इस्तेमाल हो सकता है और एक ही क्षेत्र में कई शब्द साथ मौजूद हो सकते हैं। Falando अपने स्रोतों के सबसे मज़बूत और उपयोगी रुझान दिखाता है।
| गोल चक्कर |
| पूर्वोत्तर — मज़बूत संबंध |
| तटस्थ |
| rótula | गोल चक्कर | Rio Grande do Sul — मज़बूत संबंध; दक्षिण — मज़बूत संबंध | तटस्थ |
|---|
| contorno | गोल चक्कर | Bahia — मज़बूत संबंध | तटस्थ |
|---|
| bola | गोल चक्कर | उत्तर — मज़बूत संबंध | अनौपचारिक |
|---|
गोल चक्कर
A rotatória ficou travada no horário de pico.भीड़ के समय गोल चक्कर जाम था।
गोल चक्कर
Na entrada da cidade, o retorno tem três saídas.शहर के प्रवेश पर गोल चक्कर के तीन निकास हैं।
गोल चक्कर
Na rótula, dê preferência a quem já está circulando.गोल चक्कर पर पहले से घूम रहे वाहनों को रास्ता दें।
गोल चक्कर
Entre no contorno e saia depois do posto de gasolina.गोल चक्कर में प्रवेश करके पेट्रोल पंप के बाद निकलिए।
गोल चक्कर
Pegue a segunda saída da bola e siga em direção ao mercado.गोल चक्कर पर दूसरे निकास से निकलो और बाज़ार की ओर जाओ।
Falando वह शब्द सिखाता है जो स्थानीय लोग सच में इस्तेमाल करते हैं। 7 दिन मुफ़्त, क्रेडिट कार्ड ज़रूरी नहीं। 7 दिन का मुफ़्त परीक्षण शुरू करें →
