释义
非常古老、过时的；也指不可思议、荒唐或非同寻常的事物。
例句
Esse celular é do arco da velha, ainda tem antena!
这手机老掉牙了，居然还带天线！
典故
arco-da-velha 是彩虹（arco-íris）的古老俗称；引申之下，“coisas do arco-da-velha”指不可思议、稀奇古怪或匪夷所思的事物，由此也用来形容老得离谱的东西。词典确认了“彩虹”这一含义，但其中 velha（“老妇／古老”）一词的来历存在争议。
来源：Ciberdúvidas，Priberam。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。