skomager, bliv ved din læst; at passe sit eget
Francisco, que é pintor, vive dando palpite sobre a instalação elétrica. Cada macaco no seu galho.
Francisco, som er maler, giver altid råd om elarbejde. Hold dig til dit eget fag.
Billedet stammer fra trætoppene: Ligesom hver abe bliver på sin egen gren, bør hver person blive på sin plads og kun passe det, der vedkommer dem. Udtrykket cada macaco no seu galho ("hver abe på sin egen gren") fungerer som et folkeligt ordsprog, og Priberam definerer dets billedlige betydning uden at datere ordsprogets oprindelse.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
