at sludre, at småsnakke
Não tinha nada para fazer, fiquei jogando conversa fora com a Rita.
Jeg havde ikke noget at lave, jeg sludrede med Rita.
Billedet drejer sig om verbet jogar fora, "at smide væk". Her har samtalen (conversa) intet mål — den skal ikke afgøre noget, men nydes for sin egen skyld — så den er let nok til at blive "smidt ud".
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
