répéter toujours la même chose, rabâcher
Não entendo a razão de você falar sempre de comprar um gato, batendo sempre na mesma tecla!
Je ne comprends pas pourquoi tu reparles toujours d'acheter un chat, tu radotes avec la même idée !
L'expression bater na mesma tecla ("taper sur la même touche") vient de l'époque de la machine à écrire, lorsque les textes naissaient sous des touches mécaniques. De même qu'un dactylo frappant une touche encore et encore imprime la même lettre sans relâche, celui qui revient toujours au même point le répète sans fin.
Source : escreva.ai.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
