redescendre sur terre, voir la réalité en face
Cai na real, ele não vai mudar por você!
Regarde la réalité en face, il ne changera pas pour toi !
Argot brésilien où real est l'abréviation familière de "réalité" (realidade). L'image est celle d'une chute : celui qui planait dans les nuages, plein d'illusions, "retombe" sur le sol des faits.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
