en baver, en voir de toutes les couleurs
Antes de ficar rico, ele comeu o pão que o diabo amassou.
Avant de devenir riche, il en a vraiment bavé.
La force de comer o pão que o diabo amassou tient à son image. Dans la tradition chrétienne, le pain est un symbole de la vie et de la bénédiction ; le pain pétri par le diable en est donc l'opposé maudit — une miche faite de malice et de peine. La manger, c'est ne se nourrir que de souffrance.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
