donner un petit coup de main
Você pode me dar uma forcinha com essa mudança? São poucas caixas.
Tu peux me donner un petit coup de main pour ce déménagement ? Il n'y a que quelques cartons.
L'expression repose de façon transparente sur força ("force") : dar uma força signifie littéralement "donner une force", c'est-à-dire prêter à quelqu'un son effort ou son soutien.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
