Casser sa pipe, mourir
O cachorro do vizinho, coitado, levou o farelo ontem.
Le chien du voisin, le pauvre, a cassé sa pipe hier.
Argot du Pará pour mourir. Farelo désigne le son, les restes du grain moulu ; levar o farelo, c'est être emporté avec la balle.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
