un coup de maître
Convencê-los de que suas ações eram aceitáveis foi um golpe de mestre.
Leur faire croire que ses actes étaient acceptables, c'était un vrai coup de maître.
L'expression golpe de mestre est transparente dans son image : golpe est un coup et mestre un maître, celui qui possède pleinement un art ou un métier. Ensemble, ils désignent un seul geste parfaitement ajusté que seul un vrai savoir-faire pouvait réussir — un coup de maître.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
