jurer ses grands dieux / jurer mordicus
Ele tinha jurado de pés juntos que não tinha roubado nada.
Il a juré mordicus qu'il n'avait rien volé.
L'expression est rattachée à l'Inquisition. Dans la péninsule Ibérique, les accusés étaient interrogés sous la torture, les pieds liés ensemble (ou suspendus la tête en bas), et devaient jurer de la vérité de leurs paroles dans cette posture.
Source : Gramática.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
