laver son linge sale en public
As duas lavaram muita roupa suja na frente de todo mundo!
Tous les deux ont lavé beaucoup de linge sale devant tout le monde !
L'origine exacte n'est pas solidement attestée, mais l'image est transparente. À l'époque d'avant la plomberie domestique, on frottait souvent le linge à un lavoir commun, à une fontaine ou au bord d'une rivière, où la moindre tache sur les vêtements d'un foyer s'étalait sous les yeux de tous les voisins.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
