s'installer ensemble, emménager ensemble
Eu acho que deveríamos juntar nossas escovas de dentes!
Je pense qu'on devrait emménager ensemble !
C'est un familiarisme moderne et espiègle, et non une formule historique. Juntar as escovas de dentes signifie littéralement "réunir les brosses à dents" et dépeint ce moment menu mais révélateur où les objets quotidiens les plus personnels d'un couple finissent par partager le même verre de la salle de bains.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
