avoir un bon feeling avec quelqu'un, apprécier quelqu'un d'emblée
Não fui com a cara dele desde o primeiro dia de trabalho.
Je ne l'ai pas senti dès mon premier jour de travail.
L'expression repose sur le visage comme première carte de visite : le cara (le visage) est ce que l'on voit avant tout mot, et c'est de lui que vient notre première impression de quelqu'un. D'où ir com a cara de alguém (aller avec le visage de quelqu'un) — éprouver d'emblée de la sympathie, apprécier la personne au premier regard ; à la forme négative, ne pas pouvoir la sentir sans trop savoir pourquoi.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
