A2Lesson 5: Object Pronouns & Basic Placement
Brazilian Portuguese uses pronouns, pro-forms, ellipsis, and reference words to avoid repetition and create smooth, natural-sounding speech, with specific patterns that differ from written language and formal registers.
Replace nouns with pronouns: João → ele, o livro → ele/o
Use pro-forms: isso, aquilo, assim, lá
Drop repeated elements: "Eu gosto e [eu] como sempre"
Reference words: o mesmo, tal, esse negócio
Conversational fillers: né, sabe, tipo assim
Avoid saying the same noun twice in a row
Context allows massive ellipsis
Different from formal writing rules
Nobody talks like a textbook! Repeating "Maria" five times in a story sounds robotic, while natives smoothly flow between "Maria," "ela," and simply dropping the subject. These strategies transform choppy sentences ("João comprou um carro. João gosta do carro. João dirige o carro") into natural speech ("João comprou um carro. Ele gosta muito dele. Dirige todo dia"). Master these patterns and you'll sound fluent rather than rehearsed!
antecedent + reference word OR ellipsis where context is clear OR pro-form substitution
Sign up to save your progress, practice exercises and unlock all grammar content.
First mention: "Maria chegou ontem"
Next mentions: "Ela estava cansada"
"Comprei um livro. O li ontem" (I bought a book. I read it yesterday)
"Conhece São Paulo? Moro lá" (Know São Paulo? I live there)
"Esse é o carro do João. O dele é azul" (That's João's car. His is blue)
"João chegou atrasado ontem. Ele disse que o carro dele quebrou. Aí teve que pegar ônibus, mas o negócio é que também tinha trânsito. No final, Ø chegou duas horas depois. Isso irritou o chefe, né?"
"Fomos ao restaurante novo. Lá estava lotado! O lugar é bonito, mas Ø é caro. No local, encontramos a Maria. Ali mesmo decidimos ir para outro lugar."
"Minha irmã comprou um apartamento. Ela está super feliz com ele. O imóvel fica bem localizado. Ø Pagou à vista e Ø já se mudou. Isso surpreendeu todo mundo porque ninguém sabia que ela tinha guardado tanto dinheiro."
"Acordo cedo todo dia. Ø Tomo café e Ø saio correndo. No trabalho, Ø fico até tarde. Quando volto, Ø estou sempre cansado. Essa rotina é pesada, mas Ø é necessária."
Legal documents repeat everything:
"O contratante declara que o contratante..."
Never: "O contratante declara que Ø..."
Sometimes repetition is intentional:
"Eu falei, falei, falei e ele não ouviu"
"Muito, muito, muito obrigado!"
Business emails maintain full names:
Get full access to grammar lessons, exercises, vocabulary and personalized review with a free Falando account.