Znaczenie
uważać się za kogoś wyjątkowego; przeceniać własną ważność
Przykład
A Paula se acha a última bolacha do pacote desde que apareceu na televisão.
Od czasu występu w telewizji Paula uważa się za kogoś wyjątkowego.
Pochodzenie
Ostatnie ciastko we wspólnej paczce staje się tu żartobliwym symbolem przesadnej ważności: dana osoba zachowuje się, jakby wszyscy mieli o nią walczyć.
Ćwicz idiomy w Treningu idiomów
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
Więcej idiomów
acertar na moscatrafić w sedno / trafić w dziesiątkęamigo da onçafałszywy przyjacielandar na linhachodzić jak w zegarku / sprawować się jak należyarmar um barracozrobić scenę / urządzić awanturę publicznierodar a baianazrobić scenę / wybuchnąćarrumar sarna pra se coçarszukać guza / sprowadzać kłopoty na własną głowęarrastar as asaspodrywać kogoś / nadskakiwać komuśabrir o jogowyłożyć karty na stół / szczerze się otworzyćarregaçar as mangaszakasać rękawy / zabrać się do robotyagarrar com unhas e dentestrzymać się czegoś rękami i nogami / chwycić okazję