cudzy ból łatwo zlekceważyć, nie własne cierpienie wydaje się błahe
Você riu do atraso dele, mas pimenta nos olhos dos outros é refresco.
Śmiałeś się z jego spóźnienia, lecz cudze problemy zawsze łatwo zlekceważyć.
Przysłowie tworzy ironię, nazywając pieprz orzeźwiającym tylko wtedy, gdy pali w oczy kogoś innego. Krytykuje łatwość pomniejszania bólu, którego sami nie czujemy.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
