المعنى
أن يظن المرء نفسه هدية من السماء أو أهم مما هو عليه
مثال
A Paula se acha a última bolacha do pacote desde que apareceu na televisão.
منذ ظهور باولا على التلفاز وهي تظن نفسها غاية في الأهمية.
الأصل
تحوّل العبارة آخر قطعة بسكويت في علبة مشتركة إلى رمز ساخر للأهمية المبالغ فيها، كأن الشخص يظن أن الجميع يجب أن يتنافسوا عليه.
تدرّب على التعابير مع مدرّب التعابير
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
مزيد من التعابير
acertar na moscaيصيب كبد الحقيقة / يخمّن بدقةamigo da onçaصديق منافق / صديق خائنandar na linhaيلتزم بالنظام / يتصرف بشكل صحيحarmar um barracoيُحدث ضجّة علنية / يفتعل مشهداًrodar a baianaيفتعل مشهداً صاخباً علناً / ينفجر غاضباًarrumar sarna pra se coçarيتورّط فيما يجلب له المشاكل / يطلب البلاء بنفسهarrastar as asasإظهار اهتمام عاطفي بأحدهمabrir o jogoيكشف سرّاً / يفتح قلبه ويصارحarregaçar as mangasالاستعداد لإنجاز عملagarrar com unhas e dentesيتمسّك بشيء بكلّ ما أوتي من قوّة / ينتهز فرصة بشدّة