goianin z krwi i kości, rdzenny Goianin
Sou goiano do pé rachado, nasci e cresci aqui.
Jestem Goianinem z krwi i kości, tu się urodziłem i wychowałem.
Obraz to stopy spękane od całego życia chodzenia po suchej, gorącej ziemi wiejskiego Goiás boso albo w tanich sandałach. Być do pé rachado to być prawdziwym Goianinem o wiejskich korzeniach — określenie noszone dziś z dumą nawet przez mieszkańców miast.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
