Zmyć się / czmychnąć
Quando a polícia chegou, todo mundo picou a mula.
Kiedy przyjechała policja, wszyscy się zmyli.
Obraz pochodzi z pracy na wsi: picar to wbić ostrogę w zwierzę, by zmusić je do ruchu (spiąć ostrogami), a picar a mula znaczyło popędzić wierzchowca, by opuścić dane miejsce.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
