podlizywać się, lizać buty
Ele fica babando ovo pro chefe pra ganhar um aumento.
Ciągle podlizuje się szefowi, żeby dostać podwyżkę.
Wyrażenie łączy czasownik babar („ślinić się z pożądania") z rzeczownikiem ovo (jajko): baba-ovo to ten, kto praktycznie ślini się od nadmiernego schlebiania, udając podziw, by się przypodobać i coś ugrać.
Źródło: Priberam.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
