Значение
чистокровный гойано, гордящийся своими корнями
Пример
Sou goiano do pé rachado, nasci e cresci aqui.
Я гойано до мозга костей, родился и вырос здесь.
Происхождение
Образ — потрескавшиеся ступни человека, всю жизнь ходившего босиком или в дешевых сандалиях по сухой жаркой земле сельского Гояса.
Практикуйте идиомы с Тренажёром идиом
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
Больше идиом
larga mãoбрось это, забудьlá eleшутливый ответ на двусмысленную (обычно с сексуальным подтекстом) фразуcomer águaмного пить, упитьсяbabar ovoподлизываться, лизать пяткиdar boloне прийти на встречу, кинуть, продинамитьmão de vacaочень скупой человек, жмот, скряга (бук. «коровья рукаpão duroскупердяй, жадина (бук. «чёрствый хлебcabra-da-pesteкрутой парень, бывалый, лихой (типичное выражение бразильского Северо-Востокаchave de cadeiaстрашила, очень некрасивый человек (бук. «ключ от тюрьмыpicar a mulaсмыться, дать дёру, делать ноги (бук. «пришпорить мула