Brzydal / brzydki jak nieszczęście
Cara, que chave de cadeia!
Stary, ale brzydal!
W mowie potocznej powiedzieć, że ktoś jest chave de cadeia („klucz do więzienia"), to żartobliwa przesada: tak brzydki, że aż dałoby się za to więzienie, albo że zasługiwałby na zamknięcie pod kluczem — „klucz" i „więzienie" przywołują areszt jako miarę brzydoty.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
