предсказать, заранее объявить, предвидеть
Eu cantei essa bola: falei que ele ia desistir.
Я же это предсказывал: говорил, что он сдастся.
Dicionário inFormal фиксирует cantar a bola в 2025 году в значении «заранее объявить о чём-то, будучи уверенным, что это произойдёт». По правилам синуки AMB игроки тоже объявляют шар и лузу, в которую целятся, но эти источники не доказывают, что выражение происходит из игры.
Создайте аккаунт, чтобы продолжить изучение этой темы в Falando.
Бесплатный аккаунт. Уроки A1 включены. Материалы A2–C2 доступны по подписке.
