силой, против воли, через не могу
Ela teve que ser mãe do irmão na marra.
Ей пришлось против воли стать матерью для своего брата.
Aulete фиксирует na marra как бразильское разговорное выражение в значении «с применением насилия, смело или силой, против чужой воли».
Источник: Aulete — marra.
Создайте аккаунт, чтобы продолжить изучение этой темы в Falando.
Бесплатный аккаунт. Уроки A1 включены. Материалы A2–C2 доступны по подписке.
