покрывать кого-либо, оправдывать чьи-либо ошибки
Para de passar pano pro seu irmão, ele errou feio.
Хватит покрывать брата, он серьёзно облажался.
Dicionário inFormal фиксирует passar pano с 2018 года в значении «покрывать кого-либо»; более поздние записи описывают его как защиту того, кто поступил плохо, часто через смену темы.
Источник: Dicionário inFormal — passar pano.
Создайте аккаунт, чтобы продолжить изучение этой темы в Falando.
Бесплатный аккаунт. Уроки A1 включены. Материалы A2–C2 доступны по подписке.
