人のことに口を出すな／自分の領分をわきまえよ
Francisco, que é pintor, vive dando palpite sobre a instalação elétrica. Cada macaco no seu galho.
画家のフランシスコは、電気工事についていつも口を出す。人のことに口を出すなって話だ。
この情景は木のこずえからのものだ。どの猿もそれぞれの枝にとどまるように、人もまた自分の場所にとどまり、自分に関わることだけに気を配るべきだという。cada macaco no seu galho（「それぞれの猿はそれぞれの枝に」）は民間のことわざとして働き、Priberam は比喩的な意味を説明していますが、ことわざの起源の年代は示していません。
アカウントを作成して、Falandoでこのテーマの学習を続けましょう。
無料アカウントでA1レッスンを利用できます。A2〜C2の内容にはサブスクリプションが必要です。
