無駄話をする/とりとめのないおしゃべりをする
Não tinha nada para fazer, fiquei jogando conversa fora com a Rita.
することがなかったので、リタととりとめのないおしゃべりをしていた。
この情景は jogar fora(「捨てる」)という動詞を軸にしている。conversa fora とは目的のない会話で、何かを決めるためのものではなく、そ
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。