意味
すべてが自分に有利な状況にある／主導権を握っている
例
Agora sou rico, poderoso e influente, tenho a faca e o queijo na mão!
今や私は金持ちで、力もあり、影響力もある。すべての主導権を握っているんだ！
由来
イメージは具体的だ。ナイフとチーズの両方を手にしている者は、すぐに一切れ切り取るのに必要なものをすべて持っており、あとは実行するだけである。estar com a faca e o queijo na mão（「ナイフとチーズを手にしている」）は、こうしてあらゆる有利さと状況の完全な支配を握っていることを意味する。
出典: escreva.ai。
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
もっと慣用句
Fazer vaquinhaみんなでお金を出し合う／カンパするFeito cego em tiroteio何をしていいか分からず途方に暮れる／右往左往するFazer vista grossa見て見ぬふりをするIr pentear macacoあっちへ行け／うせろJogar conversa fora無駄話をする／とりとめのないおしゃべりをするJogar um balde de água fria水を差す／興をそぐCada macaco no seu galho人のことに口を出すな／自分の領分をわきまえよCutucar onça com vara curta危険な相手をわざと刺激する／虎の尾を踏むColocar melancia na cabeçaこれ見よがしに目立とうとする／自慢げに振る舞うDar bola気がある素振りを見せる／思わせぶりにする