mandioca
/mɐ̃.d͡ʒi.ˈo.kɐ/yuca
Mandioca é um alimento comum em várias regiões.La yuca es un alimento común en muchas regiones.
neutro
Se entiende en todo Brasil.
Fuentes: Priberam — mandioca · SignificadoLeer más →
El atlas Falando del portugués brasileño
mandioca, macaxeira o aipim — mandioca (se entiende en todo Brasil); macaxeira (Bahia, el Nordeste, el Norte); aipim (Rio de Janeiro, el Sudeste).
Mantenido por el equipo editorial de Falando
| Palabra | Significado | Dónde se asocia más | Registro |
|---|---|---|---|
| mandioca | yuca | Se entiende en todo Brasil. | neutro |
| macaxeira | yuca | Bahia — Más común aquí; el Nordeste — Fuertemente asociada; el Norte — Más común aquí | neutro |
| aipim | mandioca, yuca | Rio de Janeiro — Más común aquí; el Sudeste — Más común aquí | neutro |
Patrones regionales, no fronteras rígidas. Una palabra puede usarse fuera de la zona resaltada y varias palabras pueden coexistir en una misma región. Falando muestra los patrones más sólidos y útiles según sus fuentes.
yuca
Mandioca é um alimento comum em várias regiões.La yuca es un alimento común en muchas regiones.
Se entiende en todo Brasil.
yuca
No Nordeste, muita gente fala macaxeira.En el Nordeste, mucha gente dice macaxeira.
mandioca, yuca
No Rio, muita gente chama mandioca de aipim.En Río, mucha gente llama a la mandioca aipim.
Falando te enseña la palabra que realmente usa la gente local: 7 días gratis, sin tarjeta de crédito. Empezar prueba gratuita de 7 días →