å la sjansen gå fra seg, å sove i timen
Dormiu no ponto e perdeu a vaga de emprego para outro candidato.
Han lot sjansen gå fra seg og mistet stillingen til en annen kandidat.
Bildet bak dormir no ponto er en som bokstavelig sovner akkurat der vedkommende burde være oppmerksom – som en passasjer som døser ved bussholdeplassen (ponto) og lar bussen kjøre uten seg. Det avgjørende øyeblikket kommer og går mens du ikke følger med.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
