å se gjennom fingrene med
Vi um homem escondendo uma cerveja dentro do casaco... tive que fazer vista grossa.
Jeg så en mann gjemme en øl inne i jakken ... jeg måtte se gjennom fingrene med det.
Bildet kan leses som villig å «gjøre synet tykt» – å late som man ikke ser tydelig. Det illustrerer å ignorere noe med vilje; den siterte engelske artikkelen fastslår ikke en portugisisk dokumentasjon fra 1700-tallet.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
